"/>
"/>
如果說當代建筑的先進技術和設計理念曾經被西方尤其是歐美國家壟斷，中國建筑師在通過和西方頂尖建筑師的合作、出國學習交流、以及在國內無數項目的歷練中，設計能力和眼界都有了大幅度的提升，逐漸在國際范圍內受到關注。
然而，由于政治、經濟、和文化等的差異，中國市場在很多外國建筑師眼中依然是一個比較特殊的市場。相較于短時間國外建筑師的大量引入，國內建筑師走向國際的道路更加漫長和坎坷。中國建筑師不僅要拉近專業和技術的差距，更要打破文化和觀念的壁壘，才能在國際上爭取到平等發聲的機會。盡管中國建筑師在國際上的曝光度越來越高，在國外贏得項目并蓋房子的機會并不多（非援建項目）。今天就讓我們盤點一下中國建筑師在海外的建筑實踐。
住宅類
比弗利山丘庭院
設計單位：MAD
地點 : 美國，洛杉磯
類型 : 商業，住宅
時間 : 2013-2018
?MAD
馬巖松是目前在海外建設項目最多的中國建筑師。2006年，馬巖松帶領其創建的MAD事務所贏得了加拿大米西沙加市地標公寓樓的競賽，就是那座大名鼎鼎的“夢露大廈”。正如馬巖松說：“這是中國建筑師首次通過國際公開競賽贏得設計權，標志著新一代的中國建筑師已經開始了創意中國的時代。” 在此之后，馬巖松相繼贏得了更多的國際競賽，并開始了他在海外近20座城市的建筑實踐版圖。
“比弗利山丘庭院”是馬巖松在美國的第一個建成項目，位于洛杉磯的富人區，比弗利市中心。這是一個混合功能開發項目， 一樓設有臨街商業， 其上是18個公寓單元。公寓采用層疊的白色立面和尖頂，搭配不規則的窗戶，錯落有致地布置在綠色平臺之上，勾勒出一個充滿動感的畫面。它的設計靈感來自于洛杉磯標志性的山地地形，通過在城市環境中再現這一場景，建筑自身形成了一座獨特的小村莊。建筑外墻被綠植覆蓋，綠植采用洛杉磯的本土植物，比如仙人掌、多肉、和藤蔓等。項目成功地融合了建筑與自然，對城市生態產生了的積極貢獻 。
?MAD
在緊湊的用地內，建筑盡可能地兼顧了“私密性”和“社區性”這兩個特質。每一戶的設計都考慮到用戶獨立的進出動線，一個個帶有獨立屋頂的白色小房子仿佛是平臺之上的小別墅，形成了小社區內的微型家園。與此同時，被小房子圍合而成的雙層庭院，是社區內的共享空間。每一位居民都擁有面向庭院的觀景陽臺。觀景陽臺是居住者與社區其他成員聯系的橋梁，使得居住者在日常生活中能夠享受到社交互動的樂趣。這種建筑理念不僅為個體提供了理想的居住環境，同時也加強了社區的凝聚力，使整個小區成為一個充滿互動和共融的社會空間。
?MAD
"
第一次來到這里，覺得洛杉磯和比弗利山都是極度現代化、極度發達，但是奢華以及所謂的高度文明下掩蓋了冷漠和距離感。所有頂級豪宅在山上，像是一種社會階層和地位的象征。住宅和城市看似在自然之中，實際上是圈地運動。城市和自然的關系變得割裂。
我想，不如讓這個公寓的人都能“住在山上”，直接在非常城市的語境中做一個山坡。讓這里一半屬于自然，一半屬于城市。不同的人住在這里，共享一個院子，每天都能感受到自然，漸漸形成了一個部落。也算是對這樣一個嚴肅規整，充滿現代感的居住區的一種回應。
——馬巖松
"
文化類
加納國家劇院
設計單位：杭州市建筑設計研究院（程泰寧作品），筑境設計
地點 : 加納，阿克拉
類型 : 劇院
時間 : 1985-1992
?筑境設計
加納國家劇院坐落在城市中心主要交叉路口，包括一個可以容納1500人的觀眾廳、展覽廳、排演廳和一個露天劇場。1985年，程泰寧在上海出差時得知中國援建的加納國家劇院正在全國招標。他懷著走向世界的夢想，迅速報名參與。由于時間緊迫，他只能憑借過往經驗完成了一個中規中矩的設計方案。然而，出乎意料的是，他的方案竟然中標了。
?筑境設計
后來，由于場地變更，程泰寧決定重新設計。他搜集了大量關于非洲文化的照片和資料，包括舞蹈、雕塑、壁畫等。這些元素成為他新設計的寶貴靈感來源，這些藝術形式充滿神秘感和力度感，帶有原始而充滿激情的情感。最終的設計通過旋轉、彎曲和切割三個方形體塊，創造了一個獨特而有力、精致而浪漫、內外一致的建筑形象。
?Julien Lanoo
?筑境設計
?Julien Lanoo
這座國家劇院在阿克拉城成為一座標志性建筑，深受加納人民的歡迎，甚至成為加納貨幣上的圖案。它也被收入了國際建筑協會編輯的《二十世紀世界建筑精品選》。
?Julien Lanoo
2015年米蘭世博會中國館
建筑事務所：清華大學 + Studio Link-Arc
地點 : 意大利，米蘭
類型 : 世博展館
時間 : 2013-2015
?Studio Link-Arc
陸軼辰主持的Studio Link-Arc，這些年在國際上也相對活躍。比較有代表性的項目是其在2015年和清華大學美術學院共同完成的米蘭世博會中國館。作為中國首次以獨立自建館的形式赴海外參展的世博會場館，世博中國館的設計在呼應世博主題的同時，也融入了中國元素。展館的懸浮屋頂引用了中國傳統建筑中的“抬梁”體系，從技術及形式上進行了現代的轉譯。屋頂的形態坡度結合了場地南北兩側的環境，在立面上拓撲了“山水天際線”和“城市天際線”的形態。
?Studio Link-Arc
建筑以膠合木和鋼的混合結構打造了寬敞的展覽空間，立面上盡可能取消了幕墻，打破了傳統的封閉式展覽館的形式，取而代之的是一系列位于懸浮的屋頂下的公共廣場。這樣的設計不僅模糊了室內外的界限，增加了游覽的趣味性，也有利于空氣的流通，從而降低了展館對于電能的依賴。
?Studio Link-Arc
屋頂最上層采用由穿孔竹條拼接的板材組成的遮陽表皮系統，旨在降低屋面上的直射光線和減輕室內的反射強光，為夏季提供清涼的室內環境。光線透過穿孔竹板的表皮，溫柔地漫射進展館室內，投下斑駁的光影。這樣的設計不僅提升了建筑的環境適應性，更為穿行其中的觀眾創造了獨特的空間體驗。
?Studio Link-Arc
商業類
韓國三湖出版社
設計單位：非常建筑
地點 : 韓國，坡州
類型 : 小型綜合體
時間 : 2001-2005（設計），2006（建成）
?非常建筑
張永和主持設計的三湖出版社，位于韓國坡州，是首爾附近的一個出版業新城。它是一個集辦公、書店、音樂廳和畫廊、以及居住功能于一體的小型商業建筑。基地東南西北四個方向的基地條件各不相同：北部是公共綠地，東部為城市主干道，南部是人車混行道，西部是步行可達的購物中心。設計靈感來源于對于基地不同邊界條件及建筑不同功能需求的回應。建筑由四個不同功能且相對獨立的體塊組成：書店和商業功能位于地面層的西部，與西側的購物中心形成功能連貫的商業空間；音樂廳、畫廊等文化功能位于東部，具有內向的立面，面向車道；辦公位于二層南向，與底層形成90度夾角；居住位于北側，面向景觀，相對較為私密。
?非常建筑
二層建筑相較于底層的轉向，為辦公和住宅功能提供了南向日照，并與底層自然圍合出了一個開放的中心空間。這一開放空間將城市元素引入基地。四個微建筑通過不同的設計手法進一步分區。一方面，利用剖面的不同組織形式形成差異，另一方面，在“三明治”式的玻璃幕墻中部填充不同的天然材料，如泥土、蘆葦、棉花和木屑，分別代表文化、經濟、居住和辦公領域。這樣的設計不僅在外觀上呈現差異，也通過材料的選擇傳達了不同功能的內在特性。在建造過程中，由于業主的要求，住宅功能被取消，取而代之的是一個花園。整個建筑外部將被綠色攀緣植物所覆蓋，為建筑增添了自然的綠意。
?非常建筑
洛杉磯環球影城希爾頓酒店擴建
設計單位：Line+建筑事務所
地點 : 美國，洛杉磯
類型 : 酒店
時間 : 2021至今（設計），擬2026建成
?Line+
近幾年，Line+事務所也在積極地開拓國際市場，尤其是北美市場。主創朱培棟博士帶領團隊先后贏得了兩個位于加州的重要項目，即位于舊金山南部Schlage Lock舊址上的“FOREST”社區綜合開發項目，以及洛杉磯環球影城希爾頓酒店的擴建。與前面提到的MAD以及Link-Arc獲得項目的方式有所不同，Line+通過和美國當地的大型事務所Ankrom Moisan合作共同競標，最終拿到了項目的設計權。在北美，尤其是加州，這種大型建設項目的規劃報批通常漫長且一波三折，要通過規劃報批、環境評估、建筑審核、公眾聽證等冗長的過程。有一個強有力的本地合作伙伴，對于項目的審批和推進至關重要。而Line+從東方文化視角出發在鄉村振興、人居環境探索、低碳生態等方面的經驗也會與西方的文化和場所產生不一樣的碰撞。這也是像洛杉磯、舊金山這樣的大型國際化移民城市所需要的。
原環球影城希爾頓酒店擁有495個客房，共24層，建于1983年。它是環球影城主題公園和周圍整個片區的地標。為適應市場的需要，業主Sun Hill Properties希望對希爾頓進行擴建，在原址旁邊加蓋一棟約395個客房的酒店綜合體。該計劃從2017年就已經啟動，經過幾輪的重新設計，建筑從原本的15層增加到17層，后又進一步增加到18層。Line+在2021年加入到這個項目中，在原項目的基礎上又進行了重新設計，但保留了原設計的一些元素，如平行四邊形的建筑輪廓和屋頂泳池。
?Line+
方案采用模數化和預制化的策略，以提高建造效率和實現節能低碳。在此之上，方案提出Dynamic Grids這一設計亮點，致力于通過標準化營造差異。設計從洛杉磯市花“鶴望蘭”的開放與閉合的動態中獲得靈感，通過標準單元式框架的四向變化，形成動態的網格立面，可以根據一天中不同的天氣狀況自動調節開合程度，帶給游客意外的驚喜——動態變化的酒店外觀和客房內視野。
?Line+
結語
縱觀下來，中國建筑師用設計走出國門的道路還處于起步階段。從上面的項目舉例可以看出，馬巖松的MAD事務所是目前國內走在海外市場最前面的建筑師事務所，已經建立了良好的口碑，更重要的是，積累了相對穩定的海外市場資源。馬巖松在訪談中曾透露，他們現在在海外建成、建設中、和處于設計階段的項目有至少20余個，并在羅馬和洛杉磯設立了辦公室。
日本四葉草之家幼兒園 ?MAD
其他的國內事務所還處于比較初期的探索階段，并沒有成規模的境外項目輸出。這可能主要歸結于以下幾個原因：
首先建筑師在海外做項目本身就有很高的文化、資源、技術法規等壁壘。雖然說建筑學科是一個國際化程度很高的學科 。走出國門接觸不同的文化、考察不同地方的建筑、學習不同的思想體系幾乎是建筑師的必修課。然而，在實踐層面，建筑行業更偏向于本土化。原因也是顯而易見的，在國外做設計不光要了解當地的文化傳統、更要熟悉當地的法規條例，同時也需要政府、業主、供應商、合作團隊等資源。這些問題一定程度上可以通過與當地設計單位合作而解決。然而這要求從事海外項目的建筑師有非常突出的設計能力、專業經驗、和號召力，能夠提供本土設計師沒有的價值。所以國際上成功開辟海外建筑市場的，通常是明星建筑師事務所（OMA等），或在某些領域綜合實力很強的大型建筑集團（SOM等）。
新加坡翠城新景，新加坡 ?OMA
另一方面，改革開放之后的幾十年，中國大規模的城市化導致了對建筑的大量需求。中國建筑行業以及建筑師可以說是在這短短的幾十年內被催熟的。本土項目應接不暇，自然也沒有余力或者壓力去開拓海外市場。與此同時，發達國家的建筑市場已經比較飽和。然而如今在國內整個行業放緩的趨勢下，成長起來的國內建筑師已經有了更好的能力以及更迫切的動力在國際上發聲和競爭。
寫到這里，可能很多小伙伴會問，既然做海外項目機會又少門檻又高，那它對于國內建筑師來說有意義嗎？很多有名的建筑師專注于做好本土項目同樣能夠贏得國際聲譽。筆者認為，開拓海外市場是非常有意義的，這和做好本土項目并不矛盾。總的來說，在海外有建成作品對建筑師來說是最直接展示其設計水平和理念的機會。無論網絡和社交媒體多么發達，建筑在現場所帶給人的視覺沖擊和體驗感是無法被取代的。這對于提升中國建筑師的國際影響力，推動中國建筑水平，以及傳播中國文化都有著非凡的意義。希望我國的建筑師更多的走出國門，把項目帶到國際。相信多年以后，回看全球建筑史，中國的當代建筑建設和建筑師必將占據重要的篇章。
作者｜躺平丫
發文編輯｜Qicy
專欄/審核｜Mel
審核編輯 | 07
Reference
http://link-arc.com/cn/project/china-pavilion/
https://la.urbanize.city/post/another-redesign-proposed-hilton-universal-expansion
https://www.coolarch.com/service/caseDetail.html?id=1680835545984405505
