"/>
"/>
近年來，日本建筑師進軍中國市場，藤本壯介、妹島和世、西澤立衛等杰出建筑師的新作品不僅彰顯了他們獨樹一幟的設計風格，更以其獨特的設計理念和創新精神，與中國本土文化和建筑實踐進行了深刻的互動與融合。
?Dan Kitwood/Getty Images News
?JUNYA.ISHIGAMI+ASSOCIATES.
本文將探討以新一代日本建筑師為代表的設計師們在中國的創新實踐和交流合作，展示他們如何通過獨特的設計理念和建筑作品，為中國建筑界注入新的活力，推動中日兩國在建筑領域的共同發展。
?Katy Cowan
通過深入分析這些建筑項目，我們將揭示日本建筑師如何在中國這片古老而又充滿活力的土地上，留下了他們的設計印記，以及這些作品如何促進了中日兩國在建筑藝術上的交流與融合。
石上純也
石上純也，日本當代著名建筑師，以其獨特的設計理念和對自然環境的深刻理解而聞名。在2024年日本建筑學會賞的獲獎名單中，石上純也憑借其“家與餐廳”項目再次獲得殊榮。這不僅是對他個人才華的認可，也是對他設計理念的肯定。
@junya.ishigami+associates
中國山東省日照市在水美術館的熱潮尚未退去，石上純也又贏得了大邱市壽城湖大橋的設計權。這座大橋無疑將成為他的又一力作，人們期待它能夠成為又一個“在水美術館”，展現出石上純也對建筑與自然融合的深刻理解。
@junya.ishigami+associates ?存在建筑
從石上純也的建筑作品中不難發現，與自然環境的和諧共存一直是他的建筑理念追求。在水美術館，是一首寫給自然和諧共存的詩。這座建筑如同湖面上的一條飄帶，輕柔地在水面上延伸，與湖的寬廣胸膛相擁，長度驚人地與湖的直徑相近，創造出一種幾乎與自然同呼吸的建筑形態。
@junya.ishigami+associates ?存在建筑
石上純巧妙地淡化了內外空間的界限，將自然景觀引入室內，讓透明的建筑立面成為連接室內外的橋梁。建筑的內部空間因此變得流動而開放，宛如水面上升起的一片新大陸，邀請人們踏上一段探索自然奧秘的旅程。
@junya.ishigami+associates ?存在建筑
列柱與帶狀屋面的結合，不僅支撐起建筑的結構，更在視覺上界定了一個新的水面，進而創造出一個新的活動平臺。這些設計細節共同作用，使得自然光線和微風成為室內的?？停尳ㄖ拿恳淮魏粑寂c自然界的節奏同步。
@junya.ishigami+associates ?存在建筑
屋頂的設計如同湖面上的波紋，時而貼近水面，時而向天空伸展。這樣的起伏不僅賦予了建筑動態的美感，也象征著建筑與周圍環境的和諧對話。
在這里，建筑不再是孤立的存在，而是自然景觀的一部分，與周圍的山川湖海共同繪制出一幅生動的畫面。隨著季節的更迭，美術館的體驗也隨之變化。
在水美術館內部，石上純也創造了一片親近自然的全新領域。玻璃的巧妙運用不僅引入了光線，也讓湖水得以悄然進入，形成一種室內的自然景觀。
伊東豐雄
作為一位在中國臺灣有多個項目進行的日本建筑師伊東豐雄，也在2023年底，又一次獲得了中國臺灣兒童未來館競圖提案的首獎。
?臺灣兒童未來館
伊東豐雄的設計風格從早期的現代主義理性線條,發展到后期的大量玻璃穿透效果，風格相當明顯。他的建筑理念在于消除內外部空間的固定邊界，并放松內部各種功能之間的界面劃分。
@Toyo Ito
建筑利用樹狀結構創造森林般的形態，通過人工地盤創造7個完全不同的城鎮。利用綠化、水、風等自然能源實現節能永續的建筑。6樓屋頂綠化與地面層的森林連接，頂樓圓盤水面設置漂浮球體作為建筑標志。
?臺灣兒童未來館
結構設計上采用大跨度設計，以適應未來不同展覽需求，并保留成長彈性空間。打造出以「森林中出現的兒童之城」為核心的理念。
?臺灣兒童未來館
在寧波華茂國際學校的核心位置，伊東豐雄精心構思的圖書館于2024年啟動主體結構施工階段。它將優雅地漂浮在蜿蜒的河流之上，猶如一本展開的書，邀請著每一位過往的行人和學子，沉浸在知識的海洋中。
?Design_Times
建筑體量龐大，卻以一種輕盈的姿態呈現。建筑面積達到近4萬平方米，巧妙地將地下的實用空間與地面上的公共空間融合。這里不僅有靜謐的閱讀角落和互動的學習區，還有空中花園，為學生提供了一片思考和放松的天地。
伊東豐雄運用了玻璃的透明特性，讓圖書館的外立面如同一面鏡子，反射著天空和水面的變幻。這使得建筑與自然之間的界限變得模糊，仿佛它本就是自然景觀的一部分。陽光透過玻璃，灑在室內的每一個角落，營造出溫暖而明亮的閱讀氛圍。
?Design_Times
這座圖書館不僅是校園內的知識寶庫，更是寧波文化發展的重要里程碑。伊東豐雄的加入為這座城市增添了一抹文化的亮色。
藤本壯介
藤本壯介與中國的建筑緣分可謂深厚，他的設計理念與中國傳統的“天人合一”思想相契合。他與大衛·奇普菲爾德（David Chipperfield）和大都會建筑事務所（OMA）合作設計的深圳蛇口的 K11 ECOAST，預計將于2024年底正式開業。
?K11 group
藤本壯介為深圳蛇口 K11 ECOAST 設計了一個標志性的藝術作品——名為“FLOATING GARDEN PAVILION”（漂浮花園亭臺）的球形建筑。這個球形建筑位于 K11 ECOAST 上方，是藤本壯介將自然與建筑相融合的設計理念的又一實踐。這意味著他不斷探索建筑與自然的邊界，將精湛巧妙的設計與海濱自然景觀和諧融合，構筑大灣區創意文化的新坐標。
?K11 group
項目總建筑面積達228,500平方米，包括購物藝術中心、多用途藝術展覽空間、辦公樓和海濱長廊等多元業態。通過這樣的設計合作，K11 ECOAST 旨在打造中國最美最有影響力的海濱文化藝術區，進一步推進大灣區的文化零售和海濱文化的新里程。
另外，藤本壯介與海口市的合作，于2023年3月正式開幕的?？凇疤炜罩健斌A站項目，作為海口市“?？凇ず＿叺捏A站”公共藝術項目系列中的6號驛站，展現了他對中國城市文化和自然景觀深刻的理解和尊重。
?Sou Fujimoto
建筑的結構設計十分獨特，屋頂像山谷一樣起伏，輪廓從城市一側逐漸傾斜連接到海邊，提供了一個連續的步行路徑，讓人們可以沿著屋面行走，欣賞海岸線風景。
?Sou Fujimoto
項目的設計考慮到了與周邊環境的和諧共存。屋頂下方的中心綠地提供了戶外活動空間，宛如一只仰望天空的眼睛，將人們的視線引向天空，激發無限的想象。
?Sou Fujimoto
“天空之山”項目在技術上也取得了顯著成就，特別是其玻璃幕墻是國內罕見的高大、超厚玻璃幕墻，為整體視野提供了極高的通透性。項目的成功開幕，預示著?？谑性诠菜囆g和文化建設方面邁出了堅實的步伐，同時也為藤本壯介在中國的建筑實踐增添了濃墨重彩。隨著項目的深入運營，它有望成為?？谀酥林袊I文化藝術的新標桿。
妹島和世
今年8月，即將啟幕的蘇州獅山大劇院將妹島和世特別強調的“不確定性”建筑概念，發揮到淋漓盡致。這種不確定性，主要體現在三個方面：形式的不確定性，功能的不確定性和方法的不確定性。
?無界建筑攝影-李雪朋
在形式上，妹島和世傾向于使用透明或半透明材料。例如，在金澤21世紀美術館的設計中，她采用了透明開放的玻璃幕墻，使室外風景自然融入室內，創造出一種輕盈、流動的感覺。她認為建筑應該像風一樣無形無蹤、飄忽不定，這種“不確定性”是她建筑哲學的核心。
?無界建筑攝影-李雪朋
在設計語言上，劇院采納了“穿透性與流動性”的理念。其建筑形態輕盈、飄逸，與天獅湖及獅子山的自然景觀相映成趣，營造出一種與自然和諧共生的空間體驗。屋頂的設計巧妙融合了玻璃與鋁制金屬張拉網，不僅為訪客提供遮蔽，更在夜間透射出室內燈光，照亮獅山公園，形成一道獨特的城市夜景。
?無界建筑攝影-李雪朋
從功能上來看，妹島和世反對一元化的功能分析。她認為建筑應該滿足人們內心中多元和不同的欲望，激勵個性化和多元化。她的設計理念是拋棄固有的、過時的住宅模式，建立一種新的模式，這種模式更貼近業主的個性和生活體驗。
?無界建筑攝影-李雪朋
圖片源于網絡
劇院的公共空間經過精心規劃，地上一層設有入口廣場和餐廳等設施，而地下一層通過下沉廣場和挑高設計有效引入自然光照，創造出開闊而通透的空間感。獅山藝術劇院包含一個1280席的大劇場和一個500席的多功能廳，能夠適應不同規模和類型的演出需求。
西澤立衛
2024年7月竣工的上鋼十廠冷軋帶鋼車間舊址文物建筑修繕工程，由SANNA的另外一位合伙人西澤立衛操刀加入。廣場景觀，引入“城市公園”的概念，在文物建筑東南角打造公園地帶，在街道與建筑之間形成一道怡人的緩沖帶，同時也與紅磚在視覺上形成呼應與對比。
?SFAP
在文物建筑的西南角，有一片由預應力混凝土精心塑造的“云朵”。這不僅展現了建筑的創新，也融入了西澤立衛的建筑理念，即在尊重傳統與歷史的同時，探索空間的流動性和透明性。這片“云朵”擁有曲面屋頂，起伏如波浪，與玻璃幕墻的透明圍合相輔相成，創造出一種視覺上的流動性，模糊了室內外空間的界限。
?SFAP
西澤立衛在其建筑設計中經常強調空間的連續性和開放性，而這片“云朵”下方的空間設計正是這一理念的體現。它與北側老廠房的靜態美形成鮮明對比，一動一靜，展現出歷史與現代的和諧共存。這種設計手法不僅保留了文物建筑的原始風貌，更通過現代建筑語言的融入，為傳統空間注入了新的活力。
?SFAP
未來，這片“云朵”下方的空間將轉變為一個咖啡廳，它將作為連接過去與現在的紐帶，為訪客提供一個既能沉浸于歷史文化，又能享受現代生活便利的場所。在這里，西澤立衛的建筑理念得到了完美的體現，即通過建筑與環境的和諧共生，創造出既具有時代感又尊重傳統的空間體驗。
結語
日本建筑師在中國留下了深遠的影響，他們以前衛的設計和創新精神，重新定義了建筑與文化的界限。他們的作品不僅僅是空間的雕塑，更是中日文化交流的橋梁。
這些建筑融合了傳統與現代，東方與西方，展現了一種超越國界的美學追求。它們證明了真正的創新不在于地域，而在于思想的自由碰撞。
展望未來，我們期待中日兩國在建筑領域的合作更加深入，共同推動全球建筑藝術的發展。這不僅是一場視覺的盛宴，更是一次思想的革命。讓我們拭目以待，看這些建筑如何繼續書寫中日文化交流的新篇章。
發文編輯/網站審核｜吳秀秀
版權?建道筑格ArchiDogs，轉載請聯系media@archidogs.com
若有涉及任何版權問題，請聯系media@archidogs.com，我們將盡快妥善處理。
Reference
https://www.sohu.com/a/758862491_121124407
http://www.mottimes.com/cht/article_detail.php?serial=3891&type=0
https://www.wowlavie.com/article/ae2200240
https://www.ncfm.tw/contest/ArtFull?a=54
http://www.mottimes.com/cht/article_detail.php?serial=3785&type=0
https://wonder.am/2022/03/17/cathedrale-saint-maurice-danger/
http://www.mottimes.com/cht/article_detail.php?serial=3785&type=0
http://www.mottimes.com/cht/article_detail.php?serial=3776&type=0
https://www.ncfm.tw/contest/ArtFull?a=54
https://www.and-structure.com/project-57
https://www.sohu.com/a/758862491_121124407
