01/講座信息
2018年,馬巖松MAD的創(chuàng)作“光之隧道”為越后妻有大地藝術(shù)節(jié)帶來了耳目一新的影響力,展現(xiàn)了藝術(shù)節(jié)“以藝術(shù)激活片區(qū)”的宏愿。

2022年,延期一年舉辦的越后妻有大地藝術(shù)節(jié)正式拉開帷幕,展期橫跨三季,重新聯(lián)系人與自然。同期,馬巖松MAD對(duì)“泡泡”(光之隧道第二觀景臺(tái))所在的空間進(jìn)行改造,將新作品命名為“FLOW”,并在全球發(fā)行“光之隧道”同名書籍的中文版與國(guó)際版。

光之隧道同名書籍 國(guó)際版(左)中文版(右)
此次的“光之隧道漫游記”活動(dòng),希望讓不能前往現(xiàn)場(chǎng)的人們也能夠近距離感知到“光之隧道” 的自然之美和藝術(shù)氛圍。
MAD創(chuàng)始合伙人馬巖松和越后妻有大地藝術(shù)節(jié)總負(fù)責(zé)人北川富朗,將與MAD合伙人早野洋介、光之隧道日方技術(shù)總監(jiān)瀨戶智、以及建筑史學(xué)家市川紘司一起,在光之隧道內(nèi)向觀眾呈現(xiàn)一場(chǎng)關(guān)于設(shè)計(jì)背景、理念、建造實(shí)錄、幕后花絮等方方面面的談話。

光之隧道冬景
02/直播嘉賓

北川富朗
越后妻有大地藝術(shù)節(jié)總負(fù)責(zé)人

馬巖松
MAD建筑事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

早野洋介
MAD建筑事務(wù)所合伙人

瀨戶智
光之隧道日方技術(shù)總監(jiān)Green Sigma董事會(huì)成員

市川紘司
建筑史學(xué)家,日本東北大學(xué)助理教授
03/越后妻有大地藝術(shù)節(jié)

伊利亞和艾米莉亞?卡巴科夫創(chuàng)作的作品《梯田》?中村侑
越后妻有是日本少有的大雪地帶,包括日本新潟縣南部的十日町市和津南町在內(nèi)的760 平方公里的土地。被稱為“大地藝術(shù)節(jié)之父”的國(guó)際策展大師北川富朗先生,1996年開始深入研究越后妻有地區(qū),并于2000年發(fā)起“越后妻有大地藝術(shù)節(jié)”。藝術(shù)節(jié)創(chuàng)辦至今,每屆都會(huì)留下一些優(yōu)秀且易于保存的作品,成為當(dāng)?shù)丨h(huán)境的一個(gè)組成部分。
2015年越后妻有大地藝術(shù)節(jié),一共吸引了50萬人參觀越后妻有。2018年的大地藝術(shù)節(jié),觀光人數(shù)進(jìn)一步提升到54.8萬,其中海外游客占比高達(dá)8.7%(上一屆為1.8%),整個(gè)藝術(shù)節(jié)為全縣帶來了約65億日元的經(jīng)濟(jì)效益。
04/光之隧道

2016年,北川富朗邀請(qǐng)馬巖松MAD參加2018年第七屆越后妻有大地藝術(shù)節(jié),改造位于十日町市的清津峽隧道,連接現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境的“光之隧道”由此誕生。
“光之隧道”全長(zhǎng)750米,由“天河”入口—隧道—觀景臺(tái)組成。隧道穿行于清津峽六方石構(gòu)成的峽谷巖壁中,盡頭處的“鏡池”,水面、鏡面、自然融合,映射出隧道外四季的風(fēng)景,表現(xiàn)出“雖由人作,宛自天開” 的美學(xué)意蘊(yùn)。光、風(fēng)、溫泉和溪水、反射和色彩被融入設(shè)計(jì)之中,編織出整體的“旅程”。
“天河”入口的建筑有兩層,一層集合了售票、咖啡廳和紀(jì)念品商店等功能。二層的溫泉足浴池是一個(gè)圓錐形暗空間,屋頂洞中的棱鏡面巧妙地將流動(dòng)的清津峽溪水映射其中。
從隧道口進(jìn)入后很快就到達(dá)第一觀景臺(tái),MAD選擇把這里原樣保留,未作任何改造,讓人們得以窺見清津峽觀景臺(tái)的原貌。
第二觀景臺(tái)則被改造成“泡泡”衛(wèi)生間,并于2022年重新設(shè)計(jì)。新作品名為“FLOW”,用抽象的語言勾勒出清津川的奔流,創(chuàng)造出一個(gè)充滿動(dòng)感和力量的沉浸式空間體驗(yàn)。

在第三觀景臺(tái),MAD在墻壁上加裝了多面像水滴形狀的鏡子,橙色光線讓鏡面景象愈發(fā)光怪陸離。

隨著昏暗的藍(lán)色光線走到隧道的盡頭,便到達(dá)第四觀景臺(tái)——“鏡池”,這也是唯一一處正對(duì)著峽谷的觀景臺(tái)。
MAD將地面設(shè)計(jì)成淺淺的水盤,觀景臺(tái)墻壁鋪設(shè)了半透明的不銹鋼板將外面的山水天空反射到隧道內(nèi)部。內(nèi)外邊界模糊,倒影和風(fēng)景在水面完整的圓形中相融。

2019年社交網(wǎng)絡(luò)評(píng)選出的夏日最佳游覽地排名,“光之隧道”排名第一。同年,日本文部省推出“日本之博”全球宣傳片,“光之隧道”與其他四個(gè)傳統(tǒng)藝術(shù)一起,為日本文化代言。

05/《光之隧道》同名書籍

《光之隧道》為馬巖松編著,北川富朗作序,知名建筑評(píng)論人方振寧題跋;中文版由中信出版集團(tuán)出版,國(guó)際版由株式會(huì)社現(xiàn)代企劃室出版。
《光之隧道》書中展現(xiàn)了這件藝術(shù)品的設(shè)計(jì)背景、理念、建造實(shí)錄、幕后花絮和紀(jì)實(shí)性訪談,收錄120余幅珍貴圖像,包括“光之隧道”的手稿、最初效果圖、具體圖紙、施工現(xiàn)場(chǎng)照等,全景展示“光之隧道”如何令清津峽“重生”,為越后妻有地區(qū)注入新的活力。



06/相關(guān)消息
光之隧道
2018、2022越后妻有大地藝術(shù)節(jié)
隧道總長(zhǎng):約750米
設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì):馬巖松, 早野洋介, 黨群, 藤野大樹, 宮本一志, 石神勇樹, 秦健二
合作建筑師:Green sigma Co., Ltd.
攝影師:Nacasa & Partners Inc., 中村侑, 十日町市觀光協(xié)會(huì)
《光之隧道》中文版
出版社: 中信出版社
頁數(shù): 160
ISBN: 978-7-5217-3613-7
京東:https://item.jd.com/10044530335069.html
當(dāng)當(dāng):http://product.dangdang.com/29365441.html
《光之隧道》國(guó)際版
出版社:株式會(huì)社現(xiàn)代企劃室
頁數(shù):158
ISBN:978-4-7738-2108-6 C0052
Amazon Japan: shorturl.at/knyGO
紀(jì)伊國(guó)屋:shorturl.at/klpsA
旭屋:shorturl.at/mnoKL