賓夕法尼亞大學斯圖爾特·韋茨曼設計學院與東南大學、同濟大學共同舉辦“中國建造:現代建筑百年對話”展覽。展覽分兩部分,從歷史和當代實踐兩個角度展示自中國第一代現代建筑師求學賓大以來中國建筑一個世紀的發展與演變。

在展覽的當代板塊部分,展出業余建筑工作室與非常建筑事務所的設計作品,來代表“本土性和現代性”在當代中國的建筑創作的影響。兩個事務所的主持設計師王澍先生、張永和先生與策展人童明、丁力揚先生對談,闡述他們各自對當代中國城市與農村社會的思考及理解,探索雙方設計思想與中國本土文化的融合。
展覽的歷史版塊專注賓夕法尼亞大學第一代中國建筑師的出國留學和歸國實踐的經歷,并與當代板塊進行呼應。兩個版塊突出這一線索進行回顧和展望,并探索中國建造未來的發展方向。

張永和在南京工學院畢業后便赴美留學,先后獲得了保爾州立大學環境設計理學士、加州大學伯克利分校建筑學碩士學位。1985年開始任教于美國,并在2005年-2010年擔任麻省理工學院建筑系主任。


吉首美術館 ? 田方方
他曾說自己接觸到的東西以西方的為多,音樂、油畫、小說都是如此,因此對中國文化的了解比起對西方文化的了解差了很多。也提到出國的經歷讓他更加意識到,應該去理解與關心傳統文化。


吉首美術館 ? 田方方
1993年起,張永和和妻子魯力佳成立了“非常建筑工作室”。作為非常建筑最早的核心成員,魯力佳陪伴張永和從萊斯大學辭職、回國,共同開始在國內從事建筑設計與實踐。

中國美院良渚校區? Wu Qingshan

中國美院良渚校區 ? 田方方
也許受到西方現代教育影響,張永和關注理性的構思與設計,在項目中也運用了很多西方現代建筑的理念與手法。但搭載著東方文化的底蘊,事務所把“地方文化”融入項目,將傳統的形式統籌在抽象的構圖里——探索著現代建筑語言營造中國傳統空間的方法。

寧波東錢湖專家工作室? Wallpaper

寧波東錢湖專家工作室?韓爽
張永和提到,“隨著全球化的進程,東西方文化之間的界限越來越模糊,每一個個體又回到個體,變為一種跨文化的融合體……一種文化混血兒。建筑也是如此。”

中國美院良渚校區 ? 吳清山

中國美院良渚校區 ? 王玉山

策展人
LIN Zhongjie 林中杰
TONG Ming 童明
LI Xiangning 李翔寧
主辦單位
University of Pennsylvania 賓夕法尼亞大學
Southeast University 東南大學
Tongji University 同濟大學
協辦單位
Penn-Wharton China Center 賓大沃頓中國中心
Atelier FCJZ 非常建筑事務所
Amateur Architecture Studio 業余建筑工作室
Architectural Society of Shanghai 上海市建筑學會
ArchiDogs 筑格傳媒
策展顧問(按姓氏英文字母順序)
CAO Jiaming 曹嘉明 | 上海建筑學會理事長
Yung Ho Chang 張永和 | 非常建筑事務所創始人,麻省理工學院實踐教授
Amy Gadsden 艾米.格斯登 | 賓夕法尼亞大學副教務長
HUANG Ping 黃屏 | 中國駐紐約總領事館總領事
LU Lijia 魯力佳 | 非常建筑事務所創始人
LU Wenyu 陸文宇 | 業余建筑工作室創始人
Frederick Steiner 弗利德里克.斯坦奈 | 賓夕法尼亞大學魏茨曼設計學院院長
WANG Shu 王澍 | 業余建筑工作室創始人,中國美院建筑藝術學院院長
William Whitaker 威廉.威特克 | 賓夕法尼亞大學建筑檔案館館長
John Zhang 張忠 | 沃頓商學院教授,賓大沃頓中心主任
ZHANG Tong 張彤 | 東南大學建筑學院院長
策展團隊主要成員
DING Liyang 丁力揚
JIANG Jiawei 江嘉瑋
ZHANG Qi 張琪
XU Boqian 徐搏謙
編輯|Monica
發文編輯 | Lqinie
版權?建道筑格ArchiDogs,轉載請聯系media@archidogs.com
若有涉及任何版權問題,請聯系media@archidogs.com,我們將盡快妥善處理。