"/>
"/>
項目背景
蘇州盛澤的絲綢生產與貿易源遠流長，植桑、養蠶、繅絲、織綢的歷史可追朔到公元前。從盛唐貢品到明清“盛綢”，盛澤生產的絲綢早已蜚聲華夏。解放后，盛澤絲綢從傳統手工生產逐步發展到工業化生產，創建于1969年的壇丘繅絲廠就是盛澤早期蠶絲工業化的標志之一。隨著技術進步和社會發展，壇丘繅絲廠逐步退出歷史舞臺。近年來，在長三角一體化發展的推動下,盛澤正在經歷經濟飛速發展與絲綢產業升級。在當地城市更新政策的推動下,壇丘繅絲廠也面臨轉型升級。
改造之前的壇丘繅絲廠
歷史背景
絲路盛澤·數字文化產業園區是由江蘇遠見文旅控股集團與盛澤鎮政府攜手合作，項目以繅絲廠舊址為核心，打造了“絲路盛澤·數字文化產業園區”。園區的設計理念圍繞美學生活、產業辦公和產業服務展開，形成了一個可消費、可體驗、可產業化的創新型數字文化產業合作示范區。遠見文旅充分利用工業遺存，遵循“城市微更修舊如舊”的原則，通過展示館系統還原60年代末盛澤絲綢紡織工業的盛景，同時對廠房空間進行改造，打造成當代盛澤絲綢美學創新轉化中心、文化演藝空間和文化旅游基地。數字文化資產（IP）的引入，結合“文+產+旅”的新方向，塑造了絲綢文旅的新地標。
各空間原狀
壇丘繅絲廠坐落在蘇州市大運河畔的盛澤古鎮，保留了相對完整的生產建筑和一系列生產機械。該廠區呈現出新中國轉入現代化建設時期的典型江南紡織工業建筑風貌，是代表當地經濟與工業發展的典型地標和重要工業遺產。它不僅是盛澤的“城市名片”和“集體記憶”，更是傳承中國絲綢文化的重要載體。
設計任務
建筑日景
北立面外景
本次改造的組團將作為示范區為該廠區改造后的產業園區的整體開發提供改造思路。該組團包括了位于廠區核心的選剝繭室、蒸繭車間、煮繭車間、復搖車間、繅絲車間等建筑。產權方希望保留工業遺產建筑未來作為其他用途的可能性并且滿足當下文化展覽以及產業辦公的基本需求。
設計策略
入口夜景
建筑夜景
原建筑組團是大尺度的聯排生產車間。其豐富的屋面變化與獨特的結構形式呈現出工業建筑的樸素美學與時代印記；獨特的高側窗構造塑造了明亮的內部空間；大型生產機械與殘存的紅色標語仿佛在訴說著它們獨有的歷史。面對這些不可再生的工業遺產，我們希望以“弱干預”的方式進行本次改造，盡可能減少對原建筑的拆改，保留其工業建筑特征。該建筑組團西側的連廊作為危房已被拆除，只剩下聯排生產車間。為滿足內部通行及管理需求，我們在其西側新建了公共連廊將彼此孤立的生產車間重新連接。
改造后繅絲車間大廳
會議大廳模式
大廳臺階夾層
繅絲車間天井畫廊
大廳展廊
大廳活動臺階
原繅絲車間被定義為展覽結合自持辦公的復合空間。我們將現存的大型生產機械作為“藝術裝置”保留在場所當中，希望喚醒人們的時代記憶。整個空間的布局也圍繞巨大的機械展開，在一層形成了三個環形動線。一層是融合了U·Talk講堂、秀場、咖啡及輔助功能的展覽空間，二層是合作伙伴中心的辦公與會議空間。一二層通過巨大的模塊化階梯聯系，階梯主要作為U·Talk講堂及秀場的觀眾區使用。
大廳入口視角
大廳水吧臺和書吧
完整保留的繅絲機床
繅絲車間展廊
繅絲車間夾層空間會議室
階梯下方保留了一臺煮繭機和一臺復搖機，它們可以在南側的通高展廊被觀看和觸摸；階梯對面保留了一臺18m長的立繅機作為U·Talk講堂和秀場的背景，同時它也限定出走秀的環形動線。在巨大混凝土橫梁的高度限制下，兩個橫向連廊成為整個二層空間得以環通的必要條件。位于二層的合作伙伴中心僅通過一排低矮落地窗便形成一個具有私密性的體量與開放的展覽空間形成對比。
改造后的復搖車間
改造后的復搖車間
原復搖車間、煮繭車間、蒸繭車間、選繭車間被定義為對外出租的文創辦公空間。其中復搖車間有大小兩個開間，屋面均依靠拱梁支撐并帶有高側窗，在陽光照射下格外明亮。得益于地面下挖對原始結構鋼索下凈高的緩解，我們可以在其中植入夾層以滿足新增的辦公面積需求。大開間通過局部夾層處理形成縱向的視覺引導，同時保留部分原始生產車間的尺度，形成新與舊的對話；小開間通過整體夾層處理將高處的拱梁序列拉近到眼前，重塑空間體驗。
改造后的煮繭車間
保留蒸餾設備的會議室
原煮繭車間在加固完成后所有的結構柱都凸出于室內墻面，顯現出清晰的結構體系。除去入口植入的兩個功能模塊，我們僅在墻面與頂面做了材質處理以強化原始結構的關系。原蒸繭車間相對封閉，我們通過天窗將自然光引入室內，同時保留了原始的蒸繭機械。原選繭車間是一棟相對獨立的兩層雙坡建筑，屋面由三角桁架支撐，一二層僅靠單薄的直立鋼梯聯系。我們通過在原建筑樓板缺口處加建旋轉樓梯解決了縱向交通的問題。此外，我們也將巨大的選繭機械保留下來，希望它能夠作為辦公家具的一部分。
增加的旋轉樓梯
壇丘繅絲廠經歷過多次翻新，我們希望剝離其在過去修補過程中增加的裝飾成分，還原它的時代特征。面對過往翻新及加固帶來的混亂界面關系，我們選擇保留“骨骼”，重塑“塊面”。將梁柱結構的面層進行剝離以突出混凝土結構的粗獷特質；將部分墻面抹灰鏟除以還原其紅磚建筑的本質；將水泥砂漿補丁覆蓋下的加固鋼板重新外露表現其經歷加固的事實。
技術思考
舊機器細部
結構：原建筑結構屬于特殊歷史時期的復雜結構并且已經過加固處理。內部新建時我們采用了獨立的鋼結構體系同時避開了原結構柱及外墻的基礎，以避免對原結構產生二次傷害。這樣的處理也保留了該項目在未來作為其他用途再改造的可能性。
材料：在處理剝離面層后的墻體及梁柱時，我們使用了水性漆來保持其粗糙質地；在面對屋面開裂剝落問題時，我們使用了水泥漆以延續其工業空間氛圍；在新建西側連廊時我們使用了廠區內危房拆除留下來的紅磚作為一種新與舊的連接；此外，我們也通過金屬網、鋼欄桿等材料來呼應其工業建筑屬性。
設備：為保持原建筑梁柱體系及屋面的純粹美感，所有的設備都采用貼墻或貼梁底走管的方式排布并且結合墻面及頂面的材料變化做了相應顏色的噴涂。
改造啟示
絲博園看向建筑
工業遺產建筑改造本質上是在與歷史對話。如何在植入新功能的同時保留歷史印記，甚至保留未來再改造的可能性是無法回避的問題。植入何種功能往往受政府決策或商業策劃的影響，但如何保留歷史印記則更多地取決于設計策略。保留歷史印記并不是簡單的重建或修復老建筑，建筑會隨著時間的流動而變化。本次改造采用“弱干預”的方式與歷史對話，希望將一個時代特征與經濟民生的縮影重新轉型為創新型文創園區從而促進當地發展。
項目信息
項目名稱：絲路盛澤·數字文化產業園區示范區，盛澤壇丘繅絲廠改造
設計單位：遠見文旅，平介設計
建筑面積：2300㎡
項目設計&完成年份：2022；2023
設計團隊：王海東，李文靖，楊楠，顧王禧，孔祥鵬
結構/水電設計：上海衡泰建筑設計咨詢有限公司
攝影版權：徐英達
委托方：江蘇遠見文旅控股集團
項目地點：中國江蘇省蘇州市吳江區盛澤鎮壇丘絲廠路12號
