"/>
"/>
ArchiDogs 筑格傳媒聯(lián)合馬達(dá)思班建筑師事務(wù)所（MADA s.p.a.m.）和大馬設(shè)計(jì)（DAMA Design）創(chuàng)始人馬清運(yùn)老師，以“深·綠 DEEP GREEN” 為名，探討中國鄉(xiāng)村實(shí)踐的同時(shí)，回應(yīng)2023年威尼斯雙年展（以下簡稱威雙）主題“未來實(shí)驗(yàn)室（The Laboratory of the Future）”。
距11月26日閉展還剩不到一個(gè)月，本文借此，除了回顧DEEP GREEN獨(dú)立展，更延續(xù)上篇「市場(chǎng)越差，建筑師就越要做展覽？」的內(nèi)容，談?wù)労沃^建筑策展。
01
何謂策展人
信息時(shí)代的“跨學(xué)科”趨勢(shì)
阿德里安?喬治（Adrian George）在《策展人手冊(cè)（The Curator’s handbook）》中提到，“策展人”一詞最早出現(xiàn)在14世紀(jì)中葉。當(dāng)時(shí)，富人們熱衷于收藏各式奇珍異寶，數(shù)量多時(shí)，便會(huì)為其留出名為“奇珍閣（Cabinet of Curiosities）”的房間，而策展人正是幫他們看護(hù)、監(jiān)督藏品的管理員。乍聽之下，你或許覺得這只是普通的管家，其實(shí)這一身份相當(dāng)于今天的“高級(jí)策展人”。
成立于1572年，位于意大利佛羅倫薩舊宮（Palazzo Vecchio）中的私人奇珍閣 - 弗朗切斯科一世房間（Studiolo of Francesco I） 圖源網(wǎng)絡(luò)
最早對(duì)公開收藏室的圖像記錄：費(fèi)蘭特·伊佩拉托（Ferrante Imperato）的自然歷史研究收藏室（Dell'Historia Naturale, 1599）圖源網(wǎng)絡(luò)
隨著美術(shù)館、博物館等文化設(shè)施與展覽的日趨成熟，策展人的角色定位也逐漸明確。但有趣的是，這些文化設(shè)施自20世紀(jì)開始，逐漸從單純的館藏展出轉(zhuǎn)變?yōu)樗囆g(shù)的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)，蓬皮杜藝術(shù)中心（Centre Georges-Pompidou）方案的勝出與落地，很好的說明了這個(gè)現(xiàn)象。
建立于1677年，位于英國牛津市的阿什莫林博物館（Ashmolean Museum），被認(rèn)為是第一座現(xiàn)代公共博物館 圖源網(wǎng)絡(luò)
建立于1890年，位于比利時(shí)的皇家安特衛(wèi)普美術(shù)館（KMSKA - Royal Museum of Fine Arts Antwerp）圖源網(wǎng)絡(luò)
建立于1977年，位于法國巴黎的蓬皮杜中心（Centre Georges-Pompidou）圖源網(wǎng)絡(luò)
02
建筑與策展
故事、敘事、理念與傳播的多元模式
策展人也逐漸疊加了一層名為“藝術(shù)”的buff。當(dāng)策展人不再服務(wù)于作品，更多的是作品因策展而改變時(shí)，“策展人（Curator）”就進(jìn)化為“獨(dú)立策展人（Independent Curator）”，意為“有獨(dú)立表現(xiàn)形式和理念的策展人”。例如威尼斯雙年展、深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展等跳脫于美術(shù)館、博物館等傳統(tǒng)展陳機(jī)構(gòu)的展覽。
威尼斯雙年展中國館 圖源網(wǎng)絡(luò)
由南京大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、副院長魯安東；鏡像建筑工作室主持建筑師、中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院副教授、建筑系副主任王子耕；荷蘭新建筑協(xié)會(huì)（Het Nieuwe Instituut）的館長和藝術(shù)總監(jiān)陳伯康（Aric Chen）策劃的2022深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展 圖源網(wǎng)絡(luò)
總策展人通常具有獨(dú)到且前瞻的思維與洞察力，并主導(dǎo)整個(gè)展覽的主軸與方向，更有甚者，對(duì)整個(gè)行業(yè)發(fā)展也起到巨大的影響。
時(shí)至今日，“策展”早已成為一門獨(dú)立的學(xué)科，無論是過去管理員身分也好，或上述具有獨(dú)立表現(xiàn)形式的專業(yè)人士也罷，不外乎都需要他們有深厚的學(xué)術(shù)與研究底蘊(yùn)，以及管理統(tǒng)籌的能力。
因此，對(duì)同樣需要這些能力的建筑學(xué)來說，兩者也漸漸在信息時(shí)代所帶來的“跨學(xué)科”趨勢(shì)下交織在一起。建筑不再只是設(shè)計(jì)與建造，而策展也不僅僅只有規(guī)劃與布置。它們二者，都有一個(gè)重要的共性：敘事。
03
DEEP GREEN 1.0
2023威尼斯雙年展獨(dú)立展
在新的時(shí)代背景下，ArchiDogs筑格傳媒作為“建筑策展人”，除了為設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行品牌提升之外，近幾年不斷的迭代更新專業(yè)的展陳策劃，展示與優(yōu)化設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的理念與作品、為觀者提供豐富的體驗(yàn)之外，積極探索線下展陳、交互投影、虛擬展示、傳播賦能等多元模式。
線下展陳
交互投影
虛擬展示
「“深”既是深層的，也是人的獨(dú)立精神；“綠”是人與自然共存的意愿」
DEEP GREEN所倡導(dǎo)的是超越綠色建筑的局限，不是技術(shù)和指標(biāo)所營造的、以目的為導(dǎo)向的人工綠。當(dāng)設(shè)計(jì)師介入鄉(xiāng)村，能夠從在地文化、社會(huì)生活、消費(fèi)習(xí)慣等感知層面，思考自然的底層邏輯。
這一主題延續(xù)了馬老師在2014年威尼斯建筑雙年展中國館獨(dú)立展「燦C.A.N.計(jì)劃」的主題「農(nóng)業(yè)都市主義（Argi-Urbanism）」，結(jié)合中國自2018年開始關(guān)注的議題「鄉(xiāng)村振興（Rural Revitalization）」，希望世界看到中國不僅只有大型開發(fā)，也有很多人致力于為村民與鄉(xiāng)村發(fā)展而設(shè)計(jì)。
主策展人-馬清運(yùn)教授致辭
米蘭理工大學(xué)城市規(guī)劃專業(yè)副教授Meriggi Maurizio致辭
在有限的展覽經(jīng)費(fèi)與時(shí)間周期下，除了契合主題之外，我們也希望藉此提案聯(lián)合設(shè)計(jì)師、政府、院校與企業(yè)。這一項(xiàng)目也得到了浙江大學(xué)建筑歷史與遺產(chǎn)保護(hù)國際中心的意大利教授Paolo Vincenzo Genovese的大力支持，作為獨(dú)立展的策展顧問。
真正的綠色｜浙江大學(xué)建筑歷史與遺產(chǎn)保護(hù)國際中心
我們將DEEP GREEN分為“邊界、記憶、符號(hào)、形態(tài)、媒介、對(duì)話、協(xié)作、共榮”這八大版塊，解讀設(shè)計(jì)師們介入鄉(xiāng)村方式的同時(shí)，嘗試跳脫形式與空間，以更樸實(shí)真切的方式探索鄉(xiāng)村，重新審視「綠」在中國城鄉(xiāng)發(fā)展中的定位。
來了，威尼斯！以「深·綠DEEP GREEN」回應(yīng)中國鄉(xiāng)村實(shí)踐
█ “協(xié)作”展區(qū)
大馬設(shè)計(jì)的“城市之前，成為城市”，以廣東省的新厝林古寨為基地，延續(xù)“C.A.N燦”(文化、農(nóng)業(yè)、自然) 的主題?！癈.A.N燦”不只尋找文化與自然之間的共生關(guān)系，更以環(huán)境與人類和諧相處為基礎(chǔ)，深度探索田園都市和中國人居的現(xiàn)有表達(dá)和未來可能性。
以自然主義和人類命運(yùn)共同體為基礎(chǔ)，討論田園都市和都市田園對(duì)深汕特別合作區(qū)歷史、自然、人文的影響；從生態(tài)、生存、生命、生活出發(fā)，深度探索田園都市和中國人居的現(xiàn)有表達(dá)和未來可能性。
城市之前，成為城市｜大馬設(shè)計(jì) & Sync+Lab
█ “符號(hào)”展區(qū)
鄉(xiāng)村建筑符號(hào)是對(duì)于地方性環(huán)境、氣候、地理狀況、材料的直接回應(yīng)，也是傳統(tǒng)建造體系的縮影。在先鋒湯山礦坑書店的設(shè)計(jì)中，藝合境建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所通過對(duì)廢棄礦坑拱形結(jié)構(gòu)以及光影空間的復(fù)現(xiàn)，重新推敲鄉(xiāng)村建筑物質(zhì)性回應(yīng)和社會(huì)性需求的現(xiàn)代關(guān)系。
先鋒湯山礦坑書店｜藝合境建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所
█ “共榮”展區(qū)
LANDartitude景度景觀所呈現(xiàn)的“楊梅超級(jí)鏈接”方案，透過楊梅整合包括種植、加工和文化發(fā)展在內(nèi)的“多產(chǎn)業(yè)+ 多區(qū)域協(xié)同發(fā)展”。除了為城市居民引入自然生活理念，更以產(chǎn)業(yè)鏈為誘因，創(chuàng)造人口回流和村落振興，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。村落的發(fā)展并不只有物理的建設(shè)，地方產(chǎn)業(yè)和生活的鏈接所塑造的區(qū)域認(rèn)同感，才是核心驅(qū)動(dòng)力。
楊梅超級(jí)鏈接｜LANDartitude 景度景觀
04
DEEP GREEN 2.0
《深·綠：中國鄉(xiāng)村的未來實(shí)驗(yàn)場(chǎng)》
Deep Green：A Laboratory of the future in rural China
如果說DEEP GREEN 1.0是讓世界看到中國的鄉(xiāng)村振興，那么DEEP GREEN 2.0就是回歸中國看鄉(xiāng)村，挖掘那些默默致力于鄉(xiāng)村振興的人、事、物。因此有別于1.0線上+線下的展覽形式，2.0將以《深·綠：中國鄉(xiāng)村的未來實(shí)驗(yàn)場(chǎng)》圖書出版的形式，從建筑出發(fā)，輻射到其他領(lǐng)域。
DEEP GREEN 1.0 宣傳冊(cè)
書籍也將延續(xù)1.0的主旨，以“協(xié)作、符號(hào)、共榮、記憶、邊界、型態(tài)”6個(gè)版塊邀請(qǐng)相關(guān)建筑師和建筑師的朋友，通過對(duì)談的形式探討對(duì)于中國鄉(xiāng)村的思考與實(shí)踐，在對(duì)應(yīng)章節(jié)中，根據(jù)對(duì)談中提到的項(xiàng)目、議題、事件等關(guān)鍵詞，尋找并收錄相關(guān)聯(lián)的作品與內(nèi)容。
ArchiDogs往期對(duì)談回顧視頻
“對(duì)話”版塊將與先鋒事務(wù)所合作，于公共空間展開POP-UP活動(dòng)，與大眾互動(dòng)，將“橫向廣度擴(kuò)展內(nèi)容”收錄于章節(jié)中。
咕咕來儀，大伾山懸崖驛站｜繁星建筑工作室
“媒介”版塊，邀請(qǐng)多位專家、學(xué)者、攝影師、匠人等深耕于“鄉(xiāng)村振興”但不同領(lǐng)域者，通過文字、影像、作品等形式，將“縱向深度延伸內(nèi)容”收錄于章節(jié)中。
書籍章節(jié)框架
05
結(jié)語
Conclusions
策展的本質(zhì)是理念的輸出，建筑專業(yè)對(duì)大眾而言，雖目之所及，但又咫尺千里。如何將看似繁瑣的建筑話題，轉(zhuǎn)化為大眾所能接受、理解且能產(chǎn)生共鳴的樣子，是ArchiDogs筑格傳媒一直在思考的問題。而Re-Branding的初衷，除了希望透過品牌的重塑，提升建筑師自身價(jià)值之外，更希望從不同的角度切入，或動(dòng)線、或人群、或空間、或敘事、或感知、或文筆，讓大眾理解建筑師們創(chuàng)作、建造的初心。長此以往，循環(huán)推動(dòng)建筑與生活的連結(jié)。過去，技術(shù)與大環(huán)境的限制，使策展流于表面的陳設(shè)與展出；未來，技術(shù)與思想的解放，使策展進(jìn)化為傳遞、宣揚(yáng)美好愿景的新方式。
發(fā)文編輯｜Ming
審核編輯｜07
版權(quán)?建道筑格ArchiDogs，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系media@archidogs.com
若有涉及任何版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系media@archidogs.com，我們將盡快妥善處理。
Reference：
《策展人手冊(cè)（The Curator’s Handbook）》，阿德里安·喬治（Adrian George），2017
The Dictionary of Art, Jane Turner, 1996
