"/>
"/>
東南大學建筑設計研究院有限公司、東南大學建筑學院的「南京小西湖街區」榮獲多項國際設計大獎，其中包括：2021 IUPA世界未來城市計劃獎“老舊建筑改造類”特別獎、2022 聯合國教科文組織（UNESCO) 亞太文化遺產保護獎 歷史環境中的創新設計獎 、2023 第二屆三聯人文城市獎 社區營造獎。
International Urban Project Award
世界未來城市計劃獎（IUPA）由柏林的《建筑世界》（Bauwelt）雜志和北京的《世界建筑》（WA）雜志共同主辦，慕尼黑博覽集團、中聯慕尼(北京)國際會展有限公司協辦，中國建筑學會（ASC）指導。其旨在表彰改變全球城市生活的年度杰出新作品，促使業內外人士更加關注賦能建筑和城市發展的社會及文化力量，以達到改善城市生活公共空間的目的，最終實現人類宜居城市。
UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation
聯合國教科文組織（UNESCO）亞太地區文化遺產保護獎（Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation）旨在表彰亞太地區的個人或機構為修復或保護當地具有遺產價值的建筑、場所或物業所做出的典范性的努力和貢獻，鼓勵其他物產所有者在其社區內以獨立或公私合作的方式開展保護項目。
三聯人文城市獎
三聯人文城市獎作為三聯生活傳媒創立的內容品牌，三聯人文城市以第一屆人文城市獎為起點，確立了奇數年舉辦人文城市獎、偶數年舉辦人文城市季的雙年模式，希冀在中國城市化從量變到質變的節點上，推動公眾啟蒙，激發公眾參與，促進未來中國城市的社會價值與人文關懷。
01
項目概況
南京老城南小西湖街區是為數不多的保留了明清時期歷史肌理的生活性街區。通過連續5年的設計和改造建設，昔日擁擠、雜亂、破舊的內街已經變成了社區居民和游客共享的公共空間。
改造后的小西湖街區逐步入駐了一些咖啡館等商業配套存
我們的探索從一開始就放棄了街巷風貌整治的一般工作模式，而是基于兩個相互交織的基本線索：一是歷史空間記憶的再現，二是居民日常公共生活場所的自然生成與拓展。
02
劃定公共空間邊界
在考察不同權屬地塊構成和街巷結構的歷史演變的基礎上，通過15個“規劃管控單元”及其內部“微更新實施單元”的兩級管控，劃定了作為街區內部永久性公共空間的街巷邊界。
03
重建歷史空間節點
自由轉折的線性街巷聯結著“翔鸞廟”和“三官堂”，由此再現了這一古老街區的內街結構。保留下來的古樹，見證了此地歷久彌新的生機。
新建的“三官堂”成為花間堂酒店公共空間的核心
04
升級基礎設施
突破既有技術規范的地下“微型管廊”保障了街道及其兩側地塊的基礎設施需求，并提供作為科普功能的露明展示。
05
提供公共服務設施
沿街補充的公共服務設施和小店鋪，絕大部分來自對既有建筑的改造和利用。僅有少量結合市政設施的小體量新建筑。
居住空間和文創空間在改造而成的“共生院”中共存
歌子書店是直通翔鸞廣場的秘密通道
06
鼓勵居民自我更新
私家院宅、店鋪、客舍沿街交織鑲嵌，促成了生活性街道的多樣性和包容性。向居民和游客開放的臨街私家院落，成為街道空間的延伸，也展現了在地居民的好客與友善。
改造后的秦阿姨家院子向鄰居和游客開放
07
創造公共活力
街道的陳設是總體設計與沿街店主自由發揮兩項結合的產物，物盡其用、便利游人。
由此，街道、公共設施、庭院，共同構成了聯結歷史記憶與當代日常生活的內街公共空間。街區居民和經營者既是它的享有者，也是他的締造者，這將是這個街道空間得以生機永續的根本。
綜合控制中心的地上建筑成為居民和游客共享的公共空間
項目信息
項目名稱：南京小西湖街區
項目地點 ：江蘇省南京市秦淮區小西湖街區
設計單位：東南大學建筑學院，東南大學建筑設計研究院有限公司
建設單位：南京歷史城區保護建設集團有限責任公司
設計時間 ：2016/12-2019/05
攝影：侯博文、黃瑞等
若有涉及任何版權問題，請聯系media@archidogs.com，我們將盡快妥善處理。
